The cervical Pap smear test: the pivotal role of the laboratory
A R Chang 陳志強
HK Pract 2001;23:154-163
Summary
This review highlights the pivotal role of the pathology laboratory in ensuring the
continued success of Pap smears in cervical cancer prevention. It documents how
the pathologist can influence the entire series of events from specimen collection,
the laboratory processing, reporting and the provision of advice to the clinician.
The use of new technology and steps to enhance laboratory standards are also discussed.
摘要
本文強調子宮頸塗片病理化驗對防癌的重要性。 病理學家的意見可以影響包括取樣、化驗程序、報告 和向臨床醫生提供建議等一系列過程。文章也討論到 提高化驗水準的新科技和方法。
Introduction
The Pap smear test was named after George Papanicolaou who devised the procedure
over 70 years ago, after he found cancer cells in some samples collected from the
vagina for investigating hormonal changes. Subsequently, it has proved to be one
of the most effective procedures for the prevention of cervical cancer.1,2
This favourable situation is possible because most cervical cancers start with a
preinvasive and curable stage that normally progresses slowly over a period of several
years before invasion occurs. A welltaken Pap smear examined by a good laboratory
can detect the various grades of precursor lesions (Figure 1) and with appropriate
treatment, cancer is prevented from developing. Countries where a well-organised
Pap smear screening programme is in place have a very low cervical cancer rate.1,2
A group of experts concluded "that with the exception of stopping the population
from smoking, cervical cytology screening is the only proven public health measure
that significantly reduces the burden of cancer today".3 Despite being
an excellent test it is not totally foolproof and there is a significant false-negative
rate. This means the test fails to detect a subsequently proven disease and can
be due to a number of factors, including the nature and location of the area of
dysplasia, faulty sampling and laboratory error. It has been estimated that faulty
sampling by the clinician can account for over 60% of false-negative smears, laboratory
factors are responsible for the remaining cases.4
The role of the laboratory
- Ensuring optimal quality Pap smears
The first step is to label the glass slide with adequate patient identification,
(do it before you take the specimen) and when overlooked can result in a potential
medico-legal problem. Lubricant should not be used to ease the insertion of a speculum
as the jelly can obscure cells and a lesion may be missed. It is better to use tepid
water to both lubricate and warm the speculum, a much more patient-friendly option.
Taking a Pap smear is a "blind procedure" as the clinician is not able to specifically
sample areas of abnormal tissue.5,6 To obtain an optimal specimen the
sampling implement is swept 360 degrees once around the entire ectocervix (Figure
2). This is important as the precursor lesions of cervical cancer are invisible
to the unaided eyes and are also asymptomatic. When placing the specimen onto a
slide, a rapid stroking action should be used and not a circular emulsifying action
as this will crush cells and also disrupt cell groups that can aid diagnosis (Figure
3). If a Cytobrush (Figure4) is used to sample the endocervix, the
cells are deposited on the slide with a rolling motion (Figure 5).5
Air-drying cellular changes make microscopic interpretation very difficult and an
abnormality may not be identified (Figures 6 and 7). That may happen if you
delay immersion of the slide in 95% ethyl alcohol, or application of spray fixative.
It is better to place the cytobrush sample on a separate slide and the clinician
should take a second sample with a wooden sampler from the ectocervix. A Cytobrush
sample alone constitutes an inadequate examination. As the brush can induce some
bleeding it should be used after the ectocervical sample as blood can obscure diagnostic
cells and a lesion remain undetected.5
In women of child bearing age, adequate samples should have endocervical and/or
metaplastic squamous cells to indicate the transformation zone (TZ), the region
where the majority of cancer develop, has been sampled.7,8 In older women
with migration of the TZ into the canal, endocervical cells may be absent. A good
smear should have least 10% of the slide covered with well-preserved and well-visualised
squamous cells. In Hong Kong the Bethesda System (TBS)9 of reporting
Pap smears is widely used. This includes comment on the adequacy of the specimen
which is an integral part of the report. Thus laboratories have a duty to rectify
problems by informing clinicians of their smear quality.
Finally, all smears should be accompanied by adequate clinical data. The minimum
information should include the patient's age, LMP, previous obstetrics and gynaecology
history, hormone therapy and a brief record of any clinical findings. This information
can help increase the sensitivity and reliability of the laboratory interpretation
of the Pap smear, especially in cases where the findings are uncertain.
- Laboratory processing
The examination of Pap smears is a labour intensive process. It can be boring and
yet requires full attention. Screeners are usually medical technologists with additional
training in cytology and certification by the International Academy of Cytology.
A smear can have more than 300,000 cells. The initial screener has the task of identifying
abnormal cells, which are marked and referred to the pathologist for final assessment
before reporting. A good screener will take 5-6 minutes to examine a slide and in
an 8-hour day it may be possible to examine 12 per hour and theoretically 96 slides
daily. However, fatigue can set in and a good laboratory ensures screeners have
regular breaks.
A target of 50 Pap smears is an acceptable workload, otherwise abnormal cells are
not detected, with disastrous consequences. This was vividly demonstrated in accounts
of shoddy laboratories in the USA that paid screeners by the number of cases examined
but had unacceptably high falsenegative rates. The revelations created a public
up-roar which resulted in congressional hearings and enactment of the Clinical Laboratories
Improvement Amendments (CLIA) of 1988.10 The regulations laid down the
maximum number of slides that could be screened daily by technologists. Furthermore,
all abnormal smears must to be examined by a pathologist before reports were issued.
In addition, laboratories were mandated to re-screen 10% of their negative Pap smears.
Cytopathologists and cytotechnologists are monitored by the Centre for Disease Control.
These stringent regulations resulted in the closure of many second-rate laboratories.10
- Reporting and the Bethesda System (TBS)
In Hong Kong most laboratories use The Bethesda System (TBS) for reporting Pap smears.
This nomenclature is the outcome of two workshops at the National Cancer Institute
(Bethesda, Maryland) in 1988 and 1991.9 This has replaced the Papanicolaou
Classification in which cytological reports were designated Class I (normal) through
to Class V (conclusive for malignancy), which no longer reflect our understanding
of cervical and vaginal neoplasia. In addition, it was not compatible with the diagnosis
in biopsy material while abnormal but benign entities were not adequately catered
for. Moreover as a result of modifications the various classes had a different meaning
when used by various laboratories.
TBS also lends itself to computer entry because of its coded format. Briefly TBS
covers specimen quality and adequacy, general categorisation of cytological findings
and a descriptive diagnosis of any abnormality. The lesions that are called Low-grade
Squamous Intraepithelial Lesion (LSIL) encompass cervical intraepithelial neoplasia
grade one (CIN I) and human papillomavirus (HPV) lesions while High-grade Squamous
Intraepithelial Lesions (HSIL) include CIN II and CIN III lesions (Figure 1 and Table
1). In Table 2 the major elements of the TBS are listed.
In the Atypical Squamous Cells of Undetermined Significance (ASCUS) category the
cellular changes are not clear-cut and a more specific diagnosis cannot be made.
It is not synonymous with previously used terms such as atypia, benign atypia, inflammatory
atypia, or reactive atypia. When a diagnosis of ASCUS is used the laboratory should
attempt to qualify it in the following manner, such as ASCUS favour SIL or ASCUS
favour reactive changes. It is legitimate to use ASCUS if sparse, poorly preserved
cells indicate a SIL but a definite diagnosis is not possible.
The ASCUS rate for a low risk population should be less than 5% of results and for
high risk populations around 2-3 times the SIL rate. If a laboratory has a SIL rate
of 2% then the frequency of ASCUS should not exceed 6%.9 The diagnosis
of ASCUS should be based on rigid criteria and it should not be used to "lump" all
cases with minimal cellular abnormalities. It has been shown that women with ASCUS
are at risk of harbouring a more advanced lesion. In one study 28% of 2765 women
with ASCUS had biopsy proven SIL and 10% had a CIN II or higher grade lesion.11-13
Thus women with persistent ASCUS need to be further investigated such as with colposcopy.
Reports from good laboratories include recommendations such as repeating a smear
or referral for other investigations. Clinicians and pathologists should communicate
regularly so that what is stated in a report is clearly understood.
The need for optimal laboratory standards
- Quality assurance programmes
Internal quality assurance programmes include the monitoring of all aspects of specimen
processing within a particular laboratory. This encompasses continuing education,
training, review of procedures and their implementation, re-screening of a proportion
of normal smears and various auditing procedures. External programmes entail the
evaluation of slides sent from an external agency and the return of the diagnosis
within a specified time.
- Laboratory accreditation
At the time of writing only one pathology laboratory in Hong Kong has been accredited
by a dedicated medical laboratory assessment agency and others are in the process
of doing so.14 A laboratory is accredited if it has a system that allows
high quality laboratory work to proceed. A process of formal evaluation of a laboratory
by an unbiased external testing agency, such as National Association of Testing
Authorities Australia (NATA) or the College of American Pathologists (CAP) is an
essential step to ensure Pap smears are evaluated to the highest possible standard.
During an accreditation inspection, all aspects of laboratory operation are scrutinised;
not just how tests are performed but also the qualification and experience and supervision
of staff, methods, reporting practice, record keeping, and quality control programmes
(internal and external), staff training, continuing education and safety.14-16
In the inspection of a laboratory for accreditation, a peer review system is used
and a team of outside expert pathologists and technologists carry out the evaluation.
In some countries, accreditation is mandatory if a laboratory is to receive insurance
and government funding.15
- Histological cytological correlation
In order to improve cytology standards, an important and regular exercise is to
correlate the cytology diagnosis with relevant histology. Thus having cytology and
histology specimens in close proximity facilitates this review process. The close
interplay of histopathology and cytology is well illustrated in the contemporary
management of any woman with a significantly abnormal Pap smear. The cervix will
have a normal appearance when examined with the unaided eye and in addition, the
patient usually has no symptoms. A colposcopic examination allows the lesion to
be identified, and during this procedure directed biopsies are taken for histological
verification (Figure 8). The biopsies are important and if the pathologist
can exclude invasion, simple ablative therapy is usually sufficient for satisfactory
treatment. In contrast, if invasion is detected more extensive surgery will be needed,
with or without more biopsies being taken to allow histological confirmation of
the clinical diagnosis.6
A Cone biopsy is seldom used to treat the precursor lesions of cervical cancer,
especially in younger women. Excessive removal of normal tissues can result in either
cervical stenosis or incompetence and both are undesirable, especially if future
pregnancy is contemplated. Pathologists also have a pivotal role to play in the
management of patients with more advanced disease requiring major surgery. The meticulous
examination of the radical hysterectomy specimen and associated lymph nodes is crucial
for optimal patient management.
The laboratory role in improving the Pap smear specimen
A major problem with the conventional Pap smear is that only 20-30% of cells are
transferred onto the slide and the rest are discarded with the sampling device.17
Consequently, there is ample scope for a false-negative smear result. Some methods
for "optimising" the Pap smear specimen will now be briefly discussed.
- New samplers
The wooden sampler that is still widely used in Hong Kong is a modified version
of the one invented in 1947 by Ernest Ayre, a Canadian gynaecologist.18
To improve cell collection other devices have been developed and include the Cytobrush
and Cervex brush (Figure 9). An adequate Pap smear can be obtained by using
the modified Ayre's spatula to collect an ectocervical sample and a Cytobrush to
obtain an endocervical component. This generally results in two slides, which increases
the laboratory workload substantially. The Cervex brush (Figures 10 and 11)
can collect a comparable sample to that obtained by using both a wooden scraper
and Cytobrush, and only requires a single slide.5,19
- Liquid based Pap smears
Previously, liquid based preparations had been successfully used for fine needle
aspiration specimens, sputum samples and body cavity fluids. The specimen is collected
in a similar way to a conventional Pap smear but instead of being smeared onto a
glass slide the sample is rinsed into an alcohol-based solution (Figure 12).
This solves the problem of drying artefact in cells, which is often present in poorly
fixed conventional smears. Good quality specimens that contain cells in a monolayer
are now prepared in the laboratory.20 Studies have shown liquid based
samples have sufficient cells to make a diagnosis and the detection rate is as good
or better than conventional smears.21 Laboratory examination is faster
because all the cells are located within a 13-20 mm diameter circle and obscuring
material such as blood, mucus and inflammatory cells are removed during processing.20-22
Any unused material can be used for ancillary investigations, such as human papilloma
virus (HPV) testing. The main disadvantage of the liquid based Pap smear is the
higher cost. Smears have to be obtained with a more expensive sampler such as the
Cervex brush because cells adhere to the wooden Ayre's spatula and are difficult
to transfer into the fixative fluid. Other costs include the laboratory processor,
liquid fixative, special slide and single-use filter. However, costs should decrease
with wider use.
Computer technology to help improve Pap smear screening
The examination of Pap smears is very labour intensive and computer-based devices
are available to help improve manual screening.23-27 One system in Hong
Kong (PathFinder ® ) consists of a computer and a small monitor that are attached
to the microscope. When the screener examines a smear, a "map" is produced. If the
screener has a tendency to overlook areas on the slide this can be observed and
corrective action can be taken. The "map" can be recorded and retrieved for later
review. The system also allows the electronic tagging and labelling of any abnormal
cells identified and these can be retrieved for examination at a later date. Quality
assurance functions, such as the correlation of previous smear and biopsy results
can also be undertaken. Screening efficiency can be improved by up to 15% by the
use of these computer linked devices.23
Recruiting more women to have Pap tests may overburden existing laboratories and
there is a shortage of experienced cytotechnologists. Employing one of the new automated
cervical screening instruments, such as the AutoPap® Primary Screening System (Figure
13) may reduce problems. Use of this instrument may increase the overall
accuracy of the cervical screening process as well as showing the potential for
significant improvements in laboratory productivity.6-9 Any primary screening
system utilised must have high sensitivity so that cancers and precursor lesions
are detected. In addition, high specificity is important if laboratory and clinical
productivity is to be optimised. Other important requirements are the ability to
identify inadequate samples, the location of abnormal cells for subsequent manual
examination, and increased throughput of cases (compared to manual screening) at
a reasonable cost.20-25
The AutoPap® uses a high-resolution scanner and a highspeed video microscope to
obtain cell images from conventional Pap smears. The images are digitised and the
data processed with image interpretation software. Specially designed algorithms
to recognise, analyse and identify cases that have the highest probability of containing
abnormal cells. Slides having the lowest probability of being abnormal can be safely
reported as "within normal limits" (WNL) and need no further manual review by a
cytotechnologist. Slides with a higher probability of abnormality require manual
cytologist screening. Additional quality control rescreening is performed on the
highest probability slides deemed WNL on initial manual screening.26
Currently, the AutoPap® is the only instrument approved by the United States Federal
Drug Administration (FDA) for primary screening. Outside the United States of America
and including Hong Kong, up to 50% of slides are being archived with good performance.28
In addition to overall slide classification, the instrument produces a printed map
of the slide (PAPMAP® ) that contains up to 15 circles, each referred to as a field
of view (FOV).In abnormal cases the FOV's are highly likely to contain individual
abnormal cells. Accompanying each slide map is information on specimen adequacy,
the presence of endocervical cells, the degree of obscuration by inflammatory cells,
and the overall ranking of the case. The Prince of Wales Hospital (PWH) uses an
AutoPap® Primary Screening System.
An experienced cytotechnologist takes approximately 5 minutes to screen a Pap smear.29
The screening time could be substantially shortened if an accurate cytological diagnosis
was obtainable by looking only at the FOV's that the instrument identified as containing
abnormal cells, without the need to screen the entire slide. Studies done at the
PWH show that the screening time for Pap smears can be halved by using the AutoPap®
system. The instrument is also able to examine liquid based Pap smears and this
will be undertaken in the near future.
Conclusion
High quality laboratory services are essential for the evaluation of Pap smears,
especially if the women of Hong Kong are to reap the full benefits of this simple
but effective test. Laboratories should give all Pap smear takers regular feedback
on the quality of their smears and this is required for accreditation. Laboratories
have a duty to offer the best service and one way of measuring this is to be accredited
by a recognised specialist agency.
New technologies may improve the test but using them may direct screening money
to pay for these items and hence depriving those who have never been tested the
chance of having a Pap smear. Despite the emergence of new techniques, the conventional
Pap smear when well taken and evaluated by a competent laboratory is still the "best"
and "most cost-effective" test for cervical cancer prevention.30
Key messages
- Do not use lubricant with the speculum; warm water is a better option.
- A Pap smear should always be accompanied by the following information: patient age,
LMP, hormone intake, previous treatment and clinical findings.
- A good laboratory will ask you to repeat any Pap smear if submitted ones are sub-optimal.
- The correlation of histology and cytology findings is an important laboratory activity.
- Pathologists are happy to give you advice on all aspects of Pap smear taking, including
the meaning of results and appropriate follow-up action.
- Despite the availability of liquid based smears, a well taken conventional Pap smear
is still a good screening test.
A R Chang, MD(Otago), Dip Clin Path, FRCPA, FHKAM(Pathology)
Professor in Pathology,
Department of Anatomical and Cellular Pathology, The Chinese University of Hong
Kong.
Correspondence to : Dr A R Chang, Chief of Cytopathology, Department of Anatomical
and Cellular Pathology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital,
Shatin, N.T., Hong Kong.
References
- Quinn M, Babb P, Jones J, et al . Effect of screening on incidence of and mortality
from cancer of the cervix in England: evaluation based on routinely collected statistics.
Br Med J 1999;318(7188):904-908.
- Day NE. Effect of cervical cancer screening in Scandinavia. Obstet Gynecol 1984;63(5):714-718.
- ICRF Co-ordinating Committee on Cervical Screening. Organisation of a programme
for cervical cancer screening. Br Med J 1984;289(6449):894- 895.
- Gay J, Donaldson L, Goellner J: False-negative results in cervical cytologic studies.
Acta Cytol 1985;29(6):1043-1046.
- Chang AR. Obtaining the ideal cervical smear. Professional Bulletin Cancer Society
of New Zealand. Report No. 2 1991;1-15.
- Chang AR. Colposcopy in the management of women with abnormal cervical smears, Professional
Bulletin Cancer Society of New Zealand. Report No. 2 1989;1-6.
- Rylander E. Negative smears in women developing invasive cervical cancer. Acta Obstet
Gynecol Scand 1977;56(2):115-118.
- Kivlahan C, Ingram E. Papanicolaou smears without endocervical cells. Are they adequate?
Acta Cytol 1986;30(3):258-260.
- Kurman RJ, Solomon D. The Bethesda system for reporting cervical/vaginal cytologic
diagnoses. New York: Springer-Verlag. 1994.
- Koss LG. The Papanicolaou test for cervical cancer detection: a triumph and a tragedy.
JAMA 1989;261(5):737-743.
- August N. Cervicography for evaluating the "atypical" Papanicolaou smear. J Reprod
Med 1991;36(2):89-94.
- Dressel DM, Wilbur DC. Atypical immature squamous metaplastic cells in cervical
smear: association with high-grade squamous intraepithelial lesions and carcinoma
of the cervix. (Abstract) Acta Cytol 1992;36:630.
- Soutter WP, Wisdom S, Brough AK, et al. Should patients with mild atypia in a cervical
smear be referred for colposcopy? Br J Obstet Gynaecol 1986; 93(1):70-74.
- Chang AR. Laboratory accreditation and certification: a Hong Kong experience. In:
Abstracts of the XXIII International Congress of the International Academy of Pathology
and 14th World Congress of Academic and Environmental Pathology, 15-20 October,
Nagoya, Japan. Pathol Internat 2000;50 (Supplement): A14.
- White GH. Accreditation the Australian experience. Ann Clin Biochem 1996; 33(4):273-283.
- Maynard JH. The regulation of medical laboratories in Australia. Clinics Lab Med
1991;11(3):777-791.
- Hutchinson ML, Isenstein LM, Goodman A, et al. Homogeneous sampling accounts for
the increase diagnostic accuracy using the ThinPrep Processor. Am J Clin Pathol
1994;101(2):215- 219.
- Ayre JE. Selective cytology smear for the diagnosis of cancer. Am J Obstet Gynecol
1947;53(4):609-617.
- Chang AR. Experience with a new cervical smear sampling device. Hong Kong Med J
1996;2(3);248-252.
- Wilbur DC. New technology in gynaecologic cytology: automation in cytology screening
and thin-layer preparation techniques. In: Bonfiglio TA, Erozan YS, editors. Gynecologic
cytopathology. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1997;171-197.
- Roberts JM, Gurley AM, Thurloe JK, et al. Evaluation of the ThinPrep Pap test as
an adjunct to the conventional Pap smear. Med J Aust 1997;167(9): 466-469.
- Austin RM, Ramzy I. Increased detection of epithelial cell abnormalities by liquid-based
gynecologic cytology preparations: a review of accumulated data. Acta Cytol 1998;42(1):178-184.
- Grohs DH, Impact of automated technology on the cervical cytologic smear: A comparison
of cost. Acta Cytol 1998;42(1):165-170.
- McNeil C. New Pap test technologies hit heavy seas but sales keep flying. J Natl
Cancer Inst 1998;90(18):1327-1329.
- Rosenthal DL. Automation and the endangered future of the Pap test. J Natl Cancer
Inst 1998;90(10):738-749.
- Lee JSJ, Kuan L, Oh S, et al. A feasibility study of the AutoPap system location-guided
screening. Acta Cytol 1998;42(1):221-226.
- Wilbur DC, Prey MU, Miller WM, et al. The AutoPap system for primary screening in
cervical cytology. Comparing the results of a prospective, intended-use study with
routine manual practice. Acta Cytol 1998;42(1): 214-220.
- Hariri J, Junge J. Improvement of AutoPap 300 results by exclusion of hypocellular
smears. Cytopathol 2000;11:398-399.
- College of American Pathologists Workload Recording Method & Personnel Management
Manual, 1992 ed. Northfield, IL: College of American Pathologists; 1992:94.
- Duke University an Evidence-based Practice Center (EPC), for the Agency for Health
Care Policy and Research (AHCPR). The Pap Test Still Best Bet, but New Technologies
Show Promise of Improving Screening Outcomes. January 21, 1999. Available at:
http://www.ahcpr.gov/news/press/pr1999/cytopr.htm
|