VOLUME No. December 46 4 2024